Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
collettori di collegamento
Swedish translation:
grenrör
Added to glossary by
Ulla Lundquist
Mar 15, 2010 20:31
14 yrs ago
1 viewer *
Italian term
collettori di collegamento
Italian to Swedish
Science
Petroleum Eng/Sci
Hej!
Jag undrar vad ovanstående term betyder. Den förekommer i följande sammanhang:
"Hanno aperto i collettori di collegamento di tre cisterne del deposito dell'ex raffineria, causando la fuoriuscita di circa 10 milioni di litri di gasolio e olio combustibile dai serbatoi della raffineria".
Tack för hjälpen!
Jag undrar vad ovanstående term betyder. Den förekommer i följande sammanhang:
"Hanno aperto i collettori di collegamento di tre cisterne del deposito dell'ex raffineria, causando la fuoriuscita di circa 10 milioni di litri di gasolio e olio combustibile dai serbatoi della raffineria".
Tack för hjälpen!
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | grenrör |
Ulla Lundquist
|
Change log
Mar 20, 2010 13:15: Ulla Lundquist Created KOG entry
Proposed translations
11 hrs
Ulla Lundquist
Italy
Italy
Native in Swedish
Italy
Proper Words in Proper Places..
Native in: Swedish 
Works in: Italian to Swedish, English to Swedish, Swedish to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
grenrör
(manifold på eng.)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!"
Something went wrong...