Mar 12, 2010 15:50
14 yrs ago
1 viewer *
Spanish term

notas

Spanish to English Art/Literary Cinema, Film, TV, Drama
Un Programa con notas realizadas en México que incluyen un recorrido por lugares exóticos y actividades para divertirnos en los momentos de ocio.
Proposed translations (English)
4 +5 items
4 +3 reports
3 travelling tips
3 a travel log

Proposed translations

+5
34 mins
Selected

items

items filmed in Mexico...
this word is commonly used for stories, pieces, accounts, news items, topics in radio, television or film contexts.
Peer comment(s):

agree Gabriella Bertelmann : agree
38 mins
thanks, Gabriella
agree Cecilia Rey
49 mins
thanks, Cecily
agree philgoddard
1 hr
thanks, Phil
agree Bubo Coroman (X) : yes, maybe also: with research done on the ground in Mexico
1 day 30 mins
thanks Deborah
agree MSuderman
1 day 2 hrs
thanks MSuderman
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
8 mins

travelling tips

An option

:)
Something went wrong...
9 mins

a travel log

Perhaps?
Something went wrong...
+3
26 mins

reports

I'd it's a show with reports featuring Mexico...or something like this.
Peer comment(s):

agree Simon Bruni : Yep, a documentary programme that has various reports
20 mins
thanks!
agree philgoddard
1 hr
Thank you, Phil!
agree MSuderman : reports, stories, segments, items etc. etc.
1 day 2 hrs
Thanks!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search