Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
numeracy
Indonesian translation:
kemampuan berhitung
Added to glossary by
Wiyanto Suroso
Feb 11, 2010 18:00
14 yrs ago
2 viewers *
English term
numeracy
GBK
English to Indonesian
Social Sciences
Education / Pedagogy
Definition from
Wikipedia:
Numeracy is the ability to reason with numbers and other mathematical concepts. To be numerically literate, a person has to be comfortable with logic and reasoning. Some of the areas that are involved in numeracy include: basic numbers, orders of magnitude, geometry, algebra, probability and statistics.
Example sentences:
Numeracy is used in science class when students interpret a graph, in woodwork when they confidently measure a piece of wood, or in cooking when a student halves a recipe without being given specific instructions on what to do. (The State of Queensland)
What appears in most definitions of numeracy from the 1980s and 1990s is the use of mathematics in real-life situations and the idea that it can be used in a goal-oriented way, depending on the needs and interests of the individual in a given context (home, community, workplace). (NCSALL)
Punctuality, literacy, numeracy and enthusiasm are the four key requirements of any young person seeking their first job. (Guardian News and Media Limited)
Proposed translations
(Indonesian)
| 5 +2 | kemampuan berhitung |
Wiyanto Suroso
|
Change log
Feb 11, 2010 17:36: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Feb 11, 2010 18:00: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Feb 14, 2010 18:58: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Feb 15, 2010 00:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Feb 15, 2010 02:54: Wiyanto Suroso changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/0">'s</a> old entry - "numeracy"" to ""kemampuan berhitung""
Proposed translations
+2
5 hrs
Wiyanto Suroso
Indonesia
Indonesia
Indonesia
Creating value in your business
Native in: Indonesian (Variants: Javanese, Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
50
Selected
kemampuan berhitung
Padanan kemampuan berhitung termasuk melek angka.
Definition from
Wikipedia:
Kemampuan berhitung ialah kemampuan untuk menalar dengan menggunakan angka dan konsep berhitung lainnya.
Example sentences:
Tidak seperti tes/ujian di Indonesia yang meliputi berbagai matapelajaran, NAPLAN ini pada dasarnya menguji kemampuan anak berbahasa (literacy) dan berhitung (numeracy) walaupun sebenarnya dalam tes itu terkandung juga unsur matapelajaran lain. (Home and Beyond)
Setidaknya, semua jalur, jenjang, dan jenis pendidikan menghasilkan lulusan yang dapat membaca dan menulis (literacy), berhitung (numeracy), dan kecakapan hidup (life skills). (Damandiri.or.id)
Barang siapa yang termasuk dalam khalayak sekalian yang menganggap bahwa orang atau suku bangsa yang tidak mengenal sebutan bilangan dalam bahasa yang dipakai sehari-hari lalu manusia tersebut tidak mampu mengembangkan kemampuan belajar ilmu berhitung atau “numeracy” (skill in numbers and maths) ? (Balai IPTEKnet-BPPT)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...