Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
numeracy
Swedish translation:
räkneförmåga
English term
numeracy
Numeracy is used in science class when students interpret a graph, in woodwork when they confidently measure a piece of wood, or in cooking when a student halves a recipe without being given specific instructions on what to do. (The State of Queensland)
What appears in most definitions of numeracy from the 1980s and 1990s is the use of mathematics in real-life situations and the idea that it can be used in a goal-oriented way, depending on the needs and interests of the individual in a given context (home, community, workplace). (NCSALL)
Punctuality, literacy, numeracy and enthusiasm are the four key requirements of any young person seeking their first job. (Guardian News and Media Limited)
| 5 +2 | räkneförmåga |
Anna Herbst
|
Feb 11, 2010 17:35: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Feb 11, 2010 17:58: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Feb 14, 2010 18:56: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Feb 15, 2010 11:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
Australia
When quality matters more
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Swedish to English, Swedish, and 1 more.
räkneförmåga
EUROPEISKA UNIONENS RÅD OCH FÖRETRÄDARNA FÖR MEDLEMSSTATERNAS REGERINGAR, FÖRSAMLADE I RÅDET HAR ENATS OM FÖLJANDE PRIORITERINGAR FÖR DET EUROPEISKA SAMARBETET PÅ SKOLOMRÅDET: 1. att säkerställa och förbättra tillägnandet av nyckelkompetenser, särskilt läs- och skrivkunnighet och räkneförmåga, (Europeiska unionens officiella tidning)
International Adult Literacy Survey (IALS) byggdes 1998/99 på med ytterligare undersökningar av vuxnas läsförmåga i olika länder. I Sverige upprepades undersökningen bland ett antal av dem som deltog 1994/95. Syftet var att studera effekter på läs-, skriv- och räkneförmåga av vuxenutbildning (exempelvis "Kunskapslyftet"och "Svenska för invandrare") och kompetensutveckling i arbetet. (Myrberg - Vuxnas läsförmåga)
...vikten av att kunna bedöma rimligheten i information eller beräkningar - i ett samhälle där antalet sifferuppgifter och matematiktillämpningar ständigt ökar./.../ Grundskolans matematikundervisning måste syfta till att utöver en grundläggande inlärning av vissa matematiska begrepp och uppövandet av en matematisk färdighet (räkneförmåga) också syfta till fördjupning. (Matematikbiennalen 1988)
Something went wrong...