Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
infotainment
Vietnamese translation:
thông tin giải trí
Feb 10, 2010 16:01
14 yrs ago
English term
infotainment
GBK
English to Vietnamese
Social Sciences
Journalism
Definition from
Wikipedia:
Infotainment is "information-based media content or programming that also includes entertainment content in an effort to enhance popularity with audiences and consumers."
It is a neologistic portmanteau of information and entertainment, referring to a type of media which provides a combination of information and entertainment.
Example sentences:
Meanwhile, cable news has been evolving ever more rapidly into infotainment (National Review Online)
Viewers watch infotainment because its stories are presented in an episodic format that helps simplify otherwise complex information. People who depend on infotainment often find the information given in hard news broadcasts complex and hard to comprehend. (NeoAmericanist)
With owners fighting to recruit and retain seagoing personnel, a new generation of ‘infotainment’ systems is raising the standard for crew welfare and safety, providing entertainment, communications and safety information to crew and clients. (Riviera Maritime Media Ltd)
Proposed translations
(Vietnamese)
| 5 +2 | thông tin giải trí |
Thanh Ha Ngo
|
Change log
Feb 10, 2010 15:54: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Feb 10, 2010 16:01: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Feb 13, 2010 16:58: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Apr 12, 2010 01:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
+2
21 days
Thanh Ha Ngo
Vietnam
Vietnam
Vietnam
Bring you the difference
Native in: Vietnamese
Works in: Vietnamese to English, English to Vietnamese, Japanese to Vietnamese
Related KudoZ points
:
4
Selected
thông tin giải trí
Definition from
own experience or research:
thông tin giải trí là nội dung hay các thông tin mang tính chất giải trí của các phương tiện truyền thông hoặc các chương trình truyền hình nhằm thu hút các khán/thính giả. thuật ngữ này còn ám chỉ một loại phương tiên truyền thông vừa cung cấp tin tức vừa có chức năng giải trí
Example sentences:
trong khi đó các tin tức trên mạng cáp quang ngày càng nhiều các thông tin giải trí (http://article.nationalreview.com/409430)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...