Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
eje de formación
English translation:
training area
Added to glossary by
liz askew
Jan 29, 2010 10:10
14 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Spain
eje de formación
Spanish to English
Social Sciences
Education / Pedagogy
Could this be training strategy? Or training project? There are many references to "eje de formación" in Google.
The document is a user manual for software that assists the creation of trainning courses, sessions, enroling students, managing results, etc.
Here is some context...
Alta de Ejes formativos:
Para establecer la estructura de formación de la entidad (Eje-Plan-Programa-Curso), se deben dar de alta en primer lugar los Ejes de formación, ya que luego se tendrá que indicar a qué Eje formativo pertenece cada programa y plan que se creen.
Al alta de Ejes de formación se accede a través del formulario de Nuevo programa de Formación, por lo que se pulsará sobre el enlace Nuevo programa de formación.
Thank you!
The document is a user manual for software that assists the creation of trainning courses, sessions, enroling students, managing results, etc.
Here is some context...
Alta de Ejes formativos:
Para establecer la estructura de formación de la entidad (Eje-Plan-Programa-Curso), se deben dar de alta en primer lugar los Ejes de formación, ya que luego se tendrá que indicar a qué Eje formativo pertenece cada programa y plan que se creen.
Al alta de Ejes de formación se accede a través del formulario de Nuevo programa de Formación, por lo que se pulsará sobre el enlace Nuevo programa de formación.
Thank you!
Proposed translations
(English)
| 2 +2 | training area |
liz askew
|
| 3 | lines of thrust/lines of approach/main lines |
polyglot45
|
| 2 | training module |
Clare Hogg
|
Change log
Feb 3, 2010 08:18: liz askew Created KOG entry
Proposed translations
+2
31 mins
Selected
training area
PDF]
Training Students to Intervene in Information Systems Inherently ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
by M Marchese - Cited by 2 - Related articles - All 5 versions
The course focuses into 3 main training areas: 1. Organizational and Economic Area: 100 hours, finalized to give participants background knowledge on social ...
is2.lse.ac.uk/asp/aspecis/20000013.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2010-01-29 10:42:07 GMT)
--------------------------------------------------
training step/s ??
PDF]
Using Focus Groups in Program Development and Evaluation
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
training needs of new employees. My name is John Doe, and I will serve as ... Analysis of focus group data involves three steps: indexing, management, and ...
www.ca.uky.edu/AgPSD/Focus.pdf - Similar
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2010-01-29 10:44:18 GMT)
--------------------------------------------------
training stage??
PDF]
Paramedic Training Programme At present the SAS paramedic ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Paramedic Training Programme. At present the SAS paramedic programme involves 3 stages. These stages are: the preentry process, attendance at the Scottish ...
www.scottishambulance.co.uk/UserFiles/.../Paramedic Trainin... - Similar
or training approaches
hope these ideas help
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2010-01-29 10:45:24 GMT)
--------------------------------------------------
or
modes
Obstacles to learning from experience and principal training
by KD Peterson - 1985 - Cited by 13 - Related articles
training involves all three modes, but depends most on formal training. .... must complete the first three stages of the learning process very rapidly in ...
www.springerlink.com/index/W063105727K2W537.pdf
certainly "axis/axes" would not work here.
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2010-01-29 11:00:52 GMT)
--------------------------------------------------
You're welcome!
Training Students to Intervene in Information Systems Inherently ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
by M Marchese - Cited by 2 - Related articles - All 5 versions
The course focuses into 3 main training areas: 1. Organizational and Economic Area: 100 hours, finalized to give participants background knowledge on social ...
is2.lse.ac.uk/asp/aspecis/20000013.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2010-01-29 10:42:07 GMT)
--------------------------------------------------
training step/s ??
PDF]
Using Focus Groups in Program Development and Evaluation
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
training needs of new employees. My name is John Doe, and I will serve as ... Analysis of focus group data involves three steps: indexing, management, and ...
www.ca.uky.edu/AgPSD/Focus.pdf - Similar
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2010-01-29 10:44:18 GMT)
--------------------------------------------------
training stage??
PDF]
Paramedic Training Programme At present the SAS paramedic ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Paramedic Training Programme. At present the SAS paramedic programme involves 3 stages. These stages are: the preentry process, attendance at the Scottish ...
www.scottishambulance.co.uk/UserFiles/.../Paramedic Trainin... - Similar
or training approaches
hope these ideas help
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2010-01-29 10:45:24 GMT)
--------------------------------------------------
or
modes
Obstacles to learning from experience and principal training
by KD Peterson - 1985 - Cited by 13 - Related articles
training involves all three modes, but depends most on formal training. .... must complete the first three stages of the learning process very rapidly in ...
www.springerlink.com/index/W063105727K2W537.pdf
certainly "axis/axes" would not work here.
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2010-01-29 11:00:52 GMT)
--------------------------------------------------
You're welcome!
Note from asker:
| thanks Liz. These are good suggestions. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you all for your help."
33 mins
polyglot45
Native in English
Native in: English 
, French
Works in: English to French, French to English, German to French, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
lines of thrust/lines of approach/main lines
for the training to be dispensed
6 hrs
Clare Hogg
Spain
Spain
Native in English
Works in field
Spain
My passion is your project
Native in: English
Works in: French to English, Spanish to English, English
training module
another possibility.
Something went wrong...