Jan 20, 2010 16:30
14 yrs ago
English term
Mexico
Translation QA Specialist
Native in: Spanish (Variants: Mexican, Standard-Spain, Latin American) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 3 more.
plastic loop
English to Spanish
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
laboratory
Stir with a sterile glass rod or sterile plastic loop for cream preparations.
Thanks in advance!
Thanks in advance!
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | asa de plástico |
Nelson Aguillon
|
| 5 | batidor de plástico |
Wendy Petzall
|
| 4 | anilla de plastico |
Marian Cantero (X)
|
Proposed translations
1 hr
Nelson Aguillon
United States
United States
Native in Spanish
United States
Responsibility & Transparency
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
7
Selected
asa de plástico
En el campo de la medicina, se utiliza frecuentemente el término "asa"
Example sentence:
la enfermera utilizó una asa de plástico para estirilizar la zona afectada
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias..."
55 mins
anilla de plastico
saludos
2 days 6 hrs
Wendy Petzall
Venezuela
Venezuela
Native in English
&
Spanish
Works in field
Venezuela
Wendy M Petzall
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
11
batidor de plástico
(Ver contexto: "for cream preparations"!
Something went wrong...