persoenlich haftender Gesellschafter

German to Spanish Marketing Finance (general)

p. h. G.

En un documento de un Tribunal de registro.

Gracias

Proposed translations (Spanish)

3 +4

11 mins

Stefanie Guim Marce

Germany

Native in German & Spanish

Selected

socio con responsabilidad personal

confirmado en: Becher, Diccionario jurídico y económico (Wörterbuch der rechts- und Wirtschaftssprache)

Peer comment(s):

agree	Roser Bosch Casademont : Correcto. Es el socio colectivo de la sociedad comanditaria, que responde con su patrimonio personal. 1 hr
agree	Toni Castano 9 hrs
agree	Walter Blass 1 day 17 hrs
agree	Montserrat Varela : Muchas gracias a todos, yo también estaba buscando este término. ¿Alguien sabe si existe una sigla como en alemán (phG)? 230 days

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias"