Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
advertir
Portuguese translation:
prever
Added to glossary by
Ligia Dias Costa
Jan 19, 2010 12:38
14 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
traductora nativa de portugués
Native in: Portuguese 
Works in: Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese
advertir
Spanish to Portuguese
Other
IT (Information Technology)
Este producto elimina los cargos por uso o recurrentes, asociados a los servicios externos de audio-conferencias y le puede permitir advertir un retorno sobre la inversión (ROI) en un plazo de seis meses y ahorrar hasta un 50% o más en costos mensuales de llamadas en conferencia en comparación con los servicios de los proveedores externos.
pt Brasil
pt Brasil
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | prever |
Ligia Dias Costa
|
| 4 +1 | perceber, receber |
Alejandra Vuotto
|
Change log
Feb 2, 2010 09:16: Ligia Dias Costa Created KOG entry
Proposed translations
+2
16 mins
Ligia Dias Costa
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
Translating with care
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
prever
espero que ajude
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
6 mins
Alejandra Vuotto
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Works in field
Argentina
versatilidad y actualización constante
Native in: Spanish
Works in: Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
12
Something went wrong...