This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
individual contributor
cleaner ways
Jan 17, 2010 17:27
14 yrs ago
1 viewer *
English term

relationship interview

English to French Other Human Resources
"Typically runs reports, schedules meetings, scheduling vendor relationship interviews".

Si vous avez une idée, je suis preneur...

Merci !
Proposed translations (French)
4 +3 entretiens dans le cadre de la gestion de la relation fournisseur
3 +1 entretien relationnel

Discussion

Elodie Bonnafous Jan 17, 2010:
Non, il s'agit d'ENTRETENIR la relation avec le fournisseur.
Anne de Freyman (X) Jan 17, 2010:
il est certain que le terme "relationship" se rapporte à "vendor". Le terme recherché devrait être "vendor relationship interview". "vendor relationship" est un concept très courant en management.
Alexandre Hanin (asker) Jan 17, 2010:
Bonjour Boris. C'est possible, en effet, mais je n'ai pas assez de contexte pour confirmer l'hypothèse. Merci, en tout cas !
Boris Tsikel (X) Jan 17, 2010:
Peut-il s'agit d'entretiens visant à établir une relation avec un fournisseur?

Proposed translations

+3
24 mins
Selected

entretiens dans le cadre de la gestion de la relation fournisseur

Il y a peut-être plus concis, mais c'est le sens.
Peer comment(s):
agree Boris Tsikel (X)
8 mins
agree Elodie Bonnafous
2 hrs
agree ALIAS trad
1 day 14 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci Anne !"
+1
59 mins

entretien relationnel

just a suggestion
Peer comment(s):
agree Irène Guinez
14 hrs
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search