Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
saturated fat
Greek translation:
κορεσμένο λίπoς (συνήθως στον πληθυντικό: κορεσμένα λίπη)
Jan 15, 2010 13:56
14 yrs ago
English term
saturated fat
GBK
English to Greek
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Definition from
General Chemistry Online!:
A lipid that contains no carbon-carbon double bonds. Animal fats like butter and lard are composed of saturated fat. Saturated fats tend to be waxy or greasy solids.
Example sentences:
Eating foods that contain saturated fats raises the level of cholesterol in your blood. (American Heart Association, Inc)
avoid using cooking oils that are high in saturated fats and/or trans fats such as coconut oil, palm oil or vegetable shortening. Instead, use oils that are low in saturated fats and high in monounsaturated and polyunsaturated fats such as canola oil, olive oil and flax seed oil. (Healthcastle Nutrition Inc)
Saturated fats are found in animal products such as butter, cheese, whole milk, ice cream, cream, and fatty meats. (A.D.A.M., Inc. )
Proposed translations
(Greek)
| 5 +2 | κορεσμένο λίπoς (συνήθως στον πληθυντικό: κορεσμένα λίπη) |
Anna Spanoudaki-Thurm
|
| 5 | κεκορεσμένα λίπη |
Kyriacos Georghiou
|
| 5 | Κορεσμένα λιπαρά |
Joanna Lianou
|
Change log
Jan 15, 2010 13:00: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jan 15, 2010 13:56: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Jan 18, 2010 15:02: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"
Proposed translations
+2
55 mins
Anna Spanoudaki-Thurm
Germany
Germany
Germany
Science, medicine, engineering
Native in: Greek
Works in: German to Greek, English to Greek, Greek
Related KudoZ points
:
88
Selected
κορεσμένο λίπoς (συνήθως στον πληθυντικό: κορεσμένα λίπη)
Definition from
own experience or research:
Λίπη που δεν περιέχουν ακόρεστους (διπλούς ή τριπλούς) χημικούς δεσμούς.
Example sentences:
Τα τρόφιμα που είναι πλούσια σε κορεσμένα λίπη, είναι 3 έως 5 φορές πιο επικίνδυνα για να αυξήσουν το επίπεδο της χοληστερόλης στο αίμα σε σύγκριση με τα τρόφιμα που είναι πλούσια σε χοληστερόλη. (mednutrition.gr)
Βούτυρο και μαργαρίνη, περιέχουν κορεσμένα ή τρανς λίπη, νοσηρά για την υγεία (medlook)
4 KudoZ points awarded for this answer.
38 mins
Kyriacos Georghiou
Cyprus
Cyprus
Cyprus
Validated translations MAPI Institute
Native in: English 
, Greek
Works in: English to Greek, Greek to English
κεκορεσμένα λίπη
Πιστεύεται ότι τα κεκορεσμένα λίπη, ιδιαίτερα τα ζωικής ..... ern-type diet, increased total energy and saturated animal fat intake have all been suspected ...
Definition from
mednet.gr:
Πιστεύεται ότι τα κεκορεσμένα λίπη, ιδιαίτερα τα ζωικής ..... ern-type diet, increased total energy and saturated animal fat intake have all been suspected ...
Example sentences:
Μορφή αρχείου: PDF/Adobe Acrobat - Προβολή ως HTML από Ο Κλινική - Όλες οι 2 εκδοχές Πιστεύεται ότι τα κεκορεσμένα λίπη, ιδιαίτερα τα ζωικής ..... ern-type diet, increased total energy and saturated animal fat intake have all been suspected ... (mednet.gr)
43 mins
Joanna Lianou
Greece
Greece
Greece
10 years of experience
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English, Italian to Greek
Κορεσμένα λιπαρά
Definition from
incardiology:
Mε μία λέξη κακά λιπαρά είναι τα ζωικά. Αυτά δηλαδή που περιέχονται στο κρέας, στο αυγό, στο γάλα και σε όσα προϊόντα γίνονται με αυτά τα τρόφιμα (π.χ., αλλαντικά, μαγιονέζα, γιαούρτι). Τα λιπαρά αυτά λέγονται κορεσμένα.
Example sentences:
Οι μαργαρίνες είναι φυτικά προϊόντα με λίγα κορεσμένα λιπαρά. (www.express.gr)
Something went wrong...