KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

carol so

United Kingdom

6 questions

Azi Dugsul

English to Chinese Other Social Science, Sociology, Ethics, etc.

Azi Dugshul Village in Bai Yu County, the name of a village in Tibet

Proposed translations (Chinese)

jyuan_us

15 hrs

jyuan_us

United States

6016 answers

Native in Chinese

Works in field

Selected

建議音譯

http://www.maptown.cn/China/Map/Mjc2ODgHoTeL/index.html

這裡是該縣地圖﹐你看有沒有像的﹐若沒有﹐只好音譯﹐並保留英文。

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "That's what I did at the end, thanks! "