Jan 14, 2010 00:01
14 yrs ago
English term
Italy
Science With Style
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French, Italian to French
seismic lifting
English to French
Other
Ships, Sailing, Maritime
levé topographique
"Operations and maintenance on seismic lifting and towing appliances"
Mouvement vers le haut de la source sismique au moment de la détonation, je suppose, mais je cherche le nom exact de l'expression anglaise.
Mouvement vers le haut de la source sismique au moment de la détonation, je suppose, mais je cherche le nom exact de l'expression anglaise.
Proposed translations
(French)
| 3 | le levage sismique |
Anastacia Nixon
|
| 3 | relevage du matériel sismique |
florence metzger
|
Proposed translations
12 mins
Anastacia Nixon
United States
United States
United States
Anastacia Nixon
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, English to French, French to Russian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
le levage sismique
Le levage de la terre a cause de facteurs sismiques.
Example sentence:
"Le levage sismique a provoque la destruction des villages nombreuses.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup pour votre aide !"
8 hrs
relevage du matériel sismique
une suggestion...
opérations et entretien des apparaux de relevage du matériel sismique....
Je n'ai pas une expérience personnelle des navires de recherche sismique mais j'en ai croisés dans le golfe de Guinée et dans le golfe du Mexique..
Les flutes hydrophones flottent a la surface de la mer et je ne les ai jamais vues bondir hors de l'eau. Par contre je sais que parfois il faut une semaine pour relever la matériel qui est à la traine
opérations et entretien des apparaux de relevage du matériel sismique....
Je n'ai pas une expérience personnelle des navires de recherche sismique mais j'en ai croisés dans le golfe de Guinée et dans le golfe du Mexique..
Les flutes hydrophones flottent a la surface de la mer et je ne les ai jamais vues bondir hors de l'eau. Par contre je sais que parfois il faut une semaine pour relever la matériel qui est à la traine
Discussion