Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
coming-of-age story
Macedonian translation:
роман за созревање
English term
coming-of-age story
Everything about Scherfig’s coming-of-age story about a girl in the London suburb of Twickenham in 1961 is spot-on. (Austin Chronicle Corp.)
But this comedy about a Texas high schooler (Ellen Page) who reinvents herself as “Babe Ruthless” and becomes the star of an Austin league is a surprisingly credible coming-of-age story. (Creative Loafing Media)
Ostensibly a coming-of-age story, this languorous, beautifully shot feature debut from Minh Nguyen-Vo, a writer and director, centers on a teenager whose journey from innocence to knowledge is also a twinned meditation on both the natural and very unnatural state of things. (The New York Times Company)
| 5 +2 | роман за созревање |
Marina Marinova
|
Jan 13, 2010 14:06: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jan 13, 2010 14:19: Enrique Cavalitto changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Jan 16, 2010 15:02: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Mar 19, 2010 08:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Mar 19, 2010 15:46: Marina Marinova changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/0">'s</a> old entry - "coming-of-age story"" to ""роман за созревање""
Proposed translations
Switzerland
Experienced and reliable professional
Native in: Macedonian
Works in: English to Macedonian, Macedonian to English, Serbian to English, and 2 more.
роман за созревање
Но, книгата не е за деца. "Приказни за господин Зомел" говори за таинствените патувања на Зомел низ будниот сон на едно момченце. Тоа е роман за созревањето, за откажувањето од најубавите илузии на децата, но и за исчезнувањето на ранливоста, на стравовите. (Вест)
жанр: роман за созревањето со елементи на трилер кој со минималистички, филмски стил ја доловува темната страна на навидум заспаната сончева провинција. (Он.нет.мк)
Something went wrong...