Jan 8, 2010 13:58
14 yrs ago
6 viewers *
Polish term
przelew przychodzący
Polish to German
Bus/Financial
Finance (general)
eingegangen czy eingehende
trochę się pogubiłam
na wyciągu z konta
trochę się pogubiłam
na wyciągu z konta
Proposed translations
(German)
| 4 +4 | eingehende Überweisung |
Jerzy Czopik
|
Proposed translations
+4
8 mins
Jerzy Czopik
Germany
Germany
Native in Polish
&
German
Works in field
Germany
CAT's at their best!
Native in: Polish 
, German
Works in: Polish to German, German to Polish, English to Polish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
96
Selected
eingehende Überweisung
aber sobald dies schon auf dem Konto ist:
eingegangene Überweisung
erhaltene Überweisung
gebuchte Überweisung
ehrlich gesagt wüsste ich nicht, dass wir dafür irgendeine fixe Bezeichung hätten
eingegangene Überweisung
erhaltene Überweisung
gebuchte Überweisung
ehrlich gesagt wüsste ich nicht, dass wir dafür irgendeine fixe Bezeichung hätten
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję za pomoc"
Something went wrong...