Jan 8, 2010 11:57
14 yrs ago
German term
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian
Durchblickshöhe)
German to Italian
Other
Other
optics
Zentrierdaten nach Kastenmaß (Durchblickshöhe). Altezza dello sguardo?
Proposed translations
(Italian)
Proposed translations
2 hrs
Francesco Urzì
Luxembourg
Luxembourg
Native in Italian
Luxembourg
Author of DCL
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Dutch to Italian, French to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
altezza di centratura
la mia soluzione nasce dal confronto dei due disegni nei due siti indicati
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
4 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
944
altezza della linea di sguardo / altezza dello sguardo
della prescrizione ottica; di tutti i parametri di adattamento della montatura e individuali (distanza interpupillare, <B>altezza della linea di sguardo</B>, ...
www.zeiss.co.za/.../309C08A189365D60C12573550045A0D9
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2010-01-08 12:03:37 GMT)
--------------------------------------------------
Contesto ??? - Alternativa: <B>all'altezza degli occhi</B>
I muscoli degli occhi sono in posizione di riposo se osservano oggetti distanti più di 6 metri. .... Bordo superiore del monitor <B>all'altezza degli occhi</B> ...
www.otticanese-visionis.com/nuovo/index.php?...
www.zeiss.co.za/.../309C08A189365D60C12573550045A0D9
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2010-01-08 12:03:37 GMT)
--------------------------------------------------
Contesto ??? - Alternativa: <B>all'altezza degli occhi</B>
I muscoli degli occhi sono in posizione di riposo se osservano oggetti distanti più di 6 metri. .... Bordo superiore del monitor <B>all'altezza degli occhi</B> ...
www.otticanese-visionis.com/nuovo/index.php?...
8 mins
altezza della linea visiva
solo un'alternativa
+1
33 mins
German term (edited):
Durchblickshöhe
altezza pupillare
Utilizzare l'MHP (Misuratore Altezza
Pupillare) per ottenere la misura Boxing
delle altezze pupillari dell'occhio destro
e sinistro.
Es gibt verschiedene Möglichkeiten zur
Ermittlung der Durchblickshöhen:
- Video-Zentriersystem
- Messscheibe, Anzeichnung von Hand
- Durchblickshöhen-Meßgerät
http://www.varilux-university.org/E_LEARNING/E08_gav/Guide_D...
http://www.varilux-university.org/E_LEARNING/E08_gav/Guide_I...
Pupillare) per ottenere la misura Boxing
delle altezze pupillari dell'occhio destro
e sinistro.
Es gibt verschiedene Möglichkeiten zur
Ermittlung der Durchblickshöhen:
- Video-Zentriersystem
- Messscheibe, Anzeichnung von Hand
- Durchblickshöhen-Meßgerät
http://www.varilux-university.org/E_LEARNING/E08_gav/Guide_D...
http://www.varilux-university.org/E_LEARNING/E08_gav/Guide_I...
Something went wrong...