English to Russian Other

So you wanna buy a biplane?
это названеи статьи
итак Вы хотите купить биплан?
и дальше a buyer's guide for aeronautically insane
как бы слова понятны но ка клучше красиво сказать
про инсэйн объясняется

We are going to get deep into what some would see as aviation irrationality here by explaining how one goes about buying a biplane
That s right a biplane!
we are not even going to mention th "whys". If we have to explain why you should buy a biplane you re probably reading the wrong article.
те как Вы видите статья для фанатов до мозга костей бипланов
у которых душа лежитименно к ним.
хотя биплан уже ка кбы уже покупать не выгодно и считается безумством.
(это как любители ретро автомобилей итд)
помогите обыгать подзаголовок
a buyer's guide for aeronautically insane
чтобы он звучал броско и красиво