Dec 27, 2009 13:46
14 yrs ago
48 viewers *
Spanish term
informática aplicada a la medicina
Spanish to English
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Asignatura optativa en el plan curricular de la licenciatura
Proposed translations
(English)
Proposed translations
2 hrs
Selected
computer science applied to medicine
o simplemente, "IT applied to medicine"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much."
+1
9 mins
Information Technology in Medicine
Information Technology in Medicine - [ Traducir esta página ]Information and communication technologies are about to make a massive move into medical practice, not only in selected areas of 'high-tech' medicine, ...
www.ercim.org/publication/Ercim.../intro.html - En caché - Similares -
[PDF] The Use of Information Technology in Medicine: Defining Its Role ... - [ Traducir esta página ]Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
de JJ Chin - 2003 - Citado por 2 - Artículos relacionados
and regulation of health-related information made ... technology age. Singapore Med J 2003; 44:145-8. 3. The goal of medicine: Setting new priorities. ...
www.sma.org.sg/smj/4403/4403sf3.pdf
www.ercim.org/publication/Ercim.../intro.html - En caché - Similares -
[PDF] The Use of Information Technology in Medicine: Defining Its Role ... - [ Traducir esta página ]Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
de JJ Chin - 2003 - Citado por 2 - Artículos relacionados
and regulation of health-related information made ... technology age. Singapore Med J 2003; 44:145-8. 3. The goal of medicine: Setting new priorities. ...
www.sma.org.sg/smj/4403/4403sf3.pdf
Peer comment(s):
agree |
Robert Forstag
25 mins
|
Thank you so much, Bob. Continue to enjoy the holidays. Un abrazo.
|
+1
14 mins
applied computer science in medicine
http://www.hs-ulm.de/en/md
http://portal.acm.org/citation.cfm?id=1500119&dl=GUIDE&coll=...
http://pathology.jhu.edu/ccsim/
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2009-12-27 14:01:46 GMT)
--------------------------------------------------
Perdon, solamente "computer science in medicine".
http://portal.acm.org/citation.cfm?id=1500119&dl=GUIDE&coll=...
http://pathology.jhu.edu/ccsim/
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2009-12-27 14:01:46 GMT)
--------------------------------------------------
Perdon, solamente "computer science in medicine".
2 hrs
(application of) IT for medicine
I prefer simply: IT for Medicine.
See this schedule of lectures published in the International Journal of The Computer, the Internet and Management (page 203):
http://www.ijcim.th.org/v12n2/pdf/p201-208-Masatsugu -ISSUES...
Lecture 13 on 10/3 - Application of IT for Medicine and Education
Another possibility is "Medical IT", but this appears to be used more in the business world for companies who supply IT solutions to the healthcare industry.
See this schedule of lectures published in the International Journal of The Computer, the Internet and Management (page 203):
http://www.ijcim.th.org/v12n2/pdf/p201-208-Masatsugu -ISSUES...
Lecture 13 on 10/3 - Application of IT for Medicine and Education
Another possibility is "Medical IT", but this appears to be used more in the business world for companies who supply IT solutions to the healthcare industry.
14 hrs
Medical Computing
"Informática" is translated as "Computer Science" when it refers to a formal section of academia. Othet than that, "computing" works better. Then one converts the literal draft "computing applied to medicine" to a real English expression: Medical Computing
17 hrs
Medical Information Systems
Es como yo lo pondría, y cubre no solo computación de formularios matemáticos, sino que abarca el manejo de data del paciente.
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2009-12-28 07:19:27 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.hksys.com/
http://www.health-infosys-dir.com/yphchis.asp
http://en.wikipedia.org/wiki/Information_studies
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2009-12-28 07:19:27 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.hksys.com/
http://www.health-infosys-dir.com/yphchis.asp
http://en.wikipedia.org/wiki/Information_studies
23 hrs
Computing applied to Medicine
Debe ser un certificado algo antiguo ya que todas las áreas del saber humano utilizan ahora la informática y no vendría al caso remarcar "informática" - Asi como hay CAT (comput. assist. transl)
yo traduciría escuetamente como indico.
yo traduciría escuetamente como indico.
1 day 2 hrs
the application of information technology in medicine
Abstracts: The application of advanced information technology in ...
The application of advanced information technology in medicine and health care: a European approach. Article Abstract: Europe's hospitals have a series of ...
www.faqs.org/...technology/The-application-of-advanced-info... - Cached - Similar
--------------------------------------------------
Note added at 1 day2 hrs (2009-12-28 16:04:08 GMT)
--------------------------------------------------
MJA: et al., Information technology in medicine
by M Mackinnon - Cited by 2 - Related articles - All 4 versions
Information technology in medicine. Changing the way we practise ... Confined largely to the public sector, most telemedicine applications to date have been ...
www.mja.com.au/public/issues/xmas/.../mackinnon.html - Cached - Similar
--------------------------------------------------
Note added at 1 day2 hrs (2009-12-28 16:06:28 GMT)
--------------------------------------------------
#
NEJM -- Information Technology Comes to Medicine
by D Blumenthal - 2007 - Cited by 48 - Related articles - All 5 versions
Health Policy Report from The New England Journal of Medicine -- Information Technology Comes to Medicine.
content.nejm.org/cgi/content/short/356/24/2527 - Similar
#
Information technology-improving medicine -- Bauchner 86 (3): 223 ...
by H Bauchner - 2002 - Cited by 2 - Related articles - All 6 versions
Computer technology in the workplace is becoming increasingly common. US medicine was initially slow in adoption of information technology, but acceptance ...
adc.bmj.com/cgi/content/full/archdischild;86/3/223
The application of advanced information technology in medicine and health care: a European approach. Article Abstract: Europe's hospitals have a series of ...
www.faqs.org/...technology/The-application-of-advanced-info... - Cached - Similar
--------------------------------------------------
Note added at 1 day2 hrs (2009-12-28 16:04:08 GMT)
--------------------------------------------------
MJA: et al., Information technology in medicine
by M Mackinnon - Cited by 2 - Related articles - All 4 versions
Information technology in medicine. Changing the way we practise ... Confined largely to the public sector, most telemedicine applications to date have been ...
www.mja.com.au/public/issues/xmas/.../mackinnon.html - Cached - Similar
--------------------------------------------------
Note added at 1 day2 hrs (2009-12-28 16:06:28 GMT)
--------------------------------------------------
#
NEJM -- Information Technology Comes to Medicine
by D Blumenthal - 2007 - Cited by 48 - Related articles - All 5 versions
Health Policy Report from The New England Journal of Medicine -- Information Technology Comes to Medicine.
content.nejm.org/cgi/content/short/356/24/2527 - Similar
#
Information technology-improving medicine -- Bauchner 86 (3): 223 ...
by H Bauchner - 2002 - Cited by 2 - Related articles - All 6 versions
Computer technology in the workplace is becoming increasingly common. US medicine was initially slow in adoption of information technology, but acceptance ...
adc.bmj.com/cgi/content/full/archdischild;86/3/223
+1
52 mins
Medical Informatics
Used to be known as 'Computer science applied to medicine".
David Beesley - LinkedIn
University of Utah School of Medicine. Masters , Medical Informatics (Computer Science applied to Medicine), 1988 — 1992 ...
www.linkedin.com/pub/david-beesley/10/59b/b77
the Journal's Editor-in-Chief at [email protected]. Submission of a paper to Medical Informatics and the Internet in Medicine will be taken to imply that ...
www.tandf.co.uk/journals/authors/tmifauth.pdf
IMIA - International Medical Informatics Association
International not-for-profit organization promoting medical informatics in health care and biomedical research. Includes membership information, member ...
www.imia.org
MSc Medical Informatics - University of Exeter
Medical informatics is the scientific field that deals with the storage, retrieval, sharing and optimal use of biomedical information, data and knowledge ...
www.exeter.ac.uk › ... › Subject areas › Biosciences
--------------------------------------------------
Note added at 1 day19 hrs (2009-12-29 09:40:20 GMT)
--------------------------------------------------
Note: 'Informatics' is more common in British English. 'tho also used in the US. See links below.
UK Health Informatics Jobs, Medical Informatics Jobs, Nursing ...Biohealthmatics.com - Search thousands of jobs for UK Health Informatics Jobs, Medical Informatics Jobs, Nursing Informatics Jobs - Results Page: 1.
jobs.biohealthmatics.com/UK/Jobs/Informatics/
Health informatics - Wikipedia, the free encyclopediaMedical informatics began to take off in the US in the 1950s with the rise of the microchip and computers. Early names for medical informatics included ...
en.wikipedia.org/wiki/Health_informatics
What is medical informatics? Simplistic definition: Computer applications in medical care Better definition: Biomedical Informatics is an emerging discipline that has been defined as the study, invention, and implementation of structures and algorithms to improve communication, understanding and management of medical information. The end objective of biomedical informatics...
Read more: http://www.faqs.org/faqs/medical-informatics-faq/#ixzz0b4LX6...
Welcome to the Department of Biomedical Informatics (DBMI) of Vanderbilt University Medical Center!
Biomedical Informatics is the interdisciplinary science of acquiring, structuring, analyzing and providing access to biomedical data, information and knowledge. As an academic discipline, biomedical informatics is grounded in the principles of computer science, information science, cognitive science, social science, and engineering, as well as the clinical and basic biological sciences.
http://dbmi.mc.vanderbilt.edu/
David Beesley - LinkedIn
University of Utah School of Medicine. Masters , Medical Informatics (Computer Science applied to Medicine), 1988 — 1992 ...
www.linkedin.com/pub/david-beesley/10/59b/b77
the Journal's Editor-in-Chief at [email protected]. Submission of a paper to Medical Informatics and the Internet in Medicine will be taken to imply that ...
www.tandf.co.uk/journals/authors/tmifauth.pdf
IMIA - International Medical Informatics Association
International not-for-profit organization promoting medical informatics in health care and biomedical research. Includes membership information, member ...
www.imia.org
MSc Medical Informatics - University of Exeter
Medical informatics is the scientific field that deals with the storage, retrieval, sharing and optimal use of biomedical information, data and knowledge ...
www.exeter.ac.uk › ... › Subject areas › Biosciences
--------------------------------------------------
Note added at 1 day19 hrs (2009-12-29 09:40:20 GMT)
--------------------------------------------------
Note: 'Informatics' is more common in British English. 'tho also used in the US. See links below.
UK Health Informatics Jobs, Medical Informatics Jobs, Nursing ...Biohealthmatics.com - Search thousands of jobs for UK Health Informatics Jobs, Medical Informatics Jobs, Nursing Informatics Jobs - Results Page: 1.
jobs.biohealthmatics.com/UK/Jobs/Informatics/
Health informatics - Wikipedia, the free encyclopediaMedical informatics began to take off in the US in the 1950s with the rise of the microchip and computers. Early names for medical informatics included ...
en.wikipedia.org/wiki/Health_informatics
What is medical informatics? Simplistic definition: Computer applications in medical care Better definition: Biomedical Informatics is an emerging discipline that has been defined as the study, invention, and implementation of structures and algorithms to improve communication, understanding and management of medical information. The end objective of biomedical informatics...
Read more: http://www.faqs.org/faqs/medical-informatics-faq/#ixzz0b4LX6...
Welcome to the Department of Biomedical Informatics (DBMI) of Vanderbilt University Medical Center!
Biomedical Informatics is the interdisciplinary science of acquiring, structuring, analyzing and providing access to biomedical data, information and knowledge. As an academic discipline, biomedical informatics is grounded in the principles of computer science, information science, cognitive science, social science, and engineering, as well as the clinical and basic biological sciences.
http://dbmi.mc.vanderbilt.edu/
Something went wrong...