Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
whitespace character
Finnish translation:
tyhjätilamerkki
Dec 23, 2009 15:59
14 yrs ago
English term
whitespace character
GBK
English to Finnish
Tech/Engineering
Computers: Software
Definition from
Robin Lionheart:
Characters in a document that are considered to separate words. In HTML 4.0, ASCII space characters, line breaks, tabs, form feeds, and zero‐width spaces are white space characters. One or more of these characters in the source document mark the end of one word and the beginning of another.
Example sentences:
When rendered, a whitespace character does not correspond to a visual mark, but typically does occupy an area on a page. As is common in technical literature, the two words "white space" have found widespread usage as the single term "whitespace", especially when used as an adjective, as in "whitespace character". (Wikipedia)
Preprocessor directives must appear as the first non-whitespace character on a line (eggheadcafe.com)
You can only filter nodes that contain only whitespace. In a text node that contains any non-whitespace characters, whitespace is considered significant, and is always displayed. (IBM Corporation)
Proposed translations
(Finnish)
| 4 +2 | tyhjätilamerkki |
Alfa Trans (X)
|
Change log
Dec 23, 2009 15:41: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Dec 23, 2009 15:59: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Dec 26, 2009 17:02: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Dec 27, 2009 06:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
tyhjätilamerkki
Definition from
own experience or research:
Tyhjätilamerkki on merkki joka vie tilaa vaaka- tai pystysuunnassa, mutta joka ei näy tulostettaessa tai normaalissa tekstinäkymässä.
Example sentences:
Tyhjätilamerkin määritelmä riippuu (tietokone)kielestä ja jopa kielen versiosta. Esimerkiksi HTML:ssä tyhjätilamerkiksi lasketaan myös leveydetön välilyönti (zero width space, ZWSP, U+200B) mutta sen sijaan ei esimerkiksi sitovaa (yhdistävää) välilyöntiä. (sfnet)
tietojen ryhmittelyyn tai toisistaan erottamiseen käytettävä merkki « merkki (3), tietorakenne ~ jaksoväli, kehys, rajamerkki, tarra, tyhjätilamerkki (Atk-sanakirja)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...