Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
relación jerárquica
English translation:
reporting structure
Added to glossary by
Rafael Molina Pulgar
Dec 19, 2009 11:54
14 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
relaciones jerárquicas
Spanish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
This is a heading in a description of the duties/responsibilites of various people on a construction site. Other headings include funciones básicas.
As I heading, how would this be translated: hierarchical relationships? Reporting to?
Later there is a phrase
El Jefe de Obra depende jerárquicamente del Delegado de Obra
which I'm translating as "reports to" but I'm not sure what to do with the heading.
Thanks
As I heading, how would this be translated: hierarchical relationships? Reporting to?
Later there is a phrase
El Jefe de Obra depende jerárquicamente del Delegado de Obra
which I'm translating as "reports to" but I'm not sure what to do with the heading.
Thanks
Proposed translations
(English)
5 +1 | reporting structure |
Rafael Molina Pulgar
![]() |
4 | hierarchical structure/organisation |
Edward Tully
![]() |
4 | Organizational hierarchy |
Crystal Samples
![]() |
Change log
Dec 27, 2009 00:07: Rafael Molina Pulgar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1012492">Lucy Williams's</a> old entry - "relaciones jerárquicas"" to ""reporting structure""
Proposed translations
+1
19 mins
Selected
reporting structure
#
Reporting structure
- [ Traducir esta página ]
The reporting structure defines how power and control is cascaded throughout the organization and is usually represented in a chart, showing how the lines ...
www.howarddowding.com/reportingstructure.htm - En caché - Similares
# [DOC]
Towards a new reporting structure
- [ Traducir esta página ]
Formato de archivo: Microsoft Word - Versión en HTML
('Reporting Structure' chapter updated following February 2004 Reitox HFP meeting) ... An annual reporting system is dependent on the observance of agreed ...
www.emcdda.europa.eu/.../att_2959_EN_New_Reitox_Reporting_S... - Similares
# [PDF]
New Reporting Structure
- [ Traducir esta página ]
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
reconciliation between its old and its new reporting structure. ..... Since the new reporting structure comprises Profit Total Sectors as a sub-total, ...
w1.siemens.com/annual/08/.../new_reporting_structure.pdf - Similares
#
Resultados de imágenes de reporting structure
- Informar sobre las imágenesGracias por tus comentarios. Informar sobre otra imagenInforma sobre la imagen ofensiva. CancelarHecho
# [PDF]
IT Orientation, CIO Reporting Structure, and Firm Performance: To ...
- [ Traducir esta página ]
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
de R Banker - Citado por 1 - Artículos relacionados
How does a firm's IT orientation determine its CIO reporting structure (CEO Vs CFO)? • Does an alignment between IT orientation and CIO reporting structure ...
opim.wharton.upenn.edu/wise2004/sun112.pdf - Similares
#
Reporting Structure and Organisation Structure
- [ Traducir esta página ]
4 entradas - 3 autores - Última entrada: 29 Abr 2008
Hi, can anyone send me a format of reporting structure and organisation structure..Its really urgent!!! I have a org straucture, but theres a lot of.
www.citehr.com › ... › General Discussion - En caché - Similares
Reporting structure
- [ Traducir esta página ]
The reporting structure defines how power and control is cascaded throughout the organization and is usually represented in a chart, showing how the lines ...
www.howarddowding.com/reportingstructure.htm - En caché - Similares
# [DOC]
Towards a new reporting structure
- [ Traducir esta página ]
Formato de archivo: Microsoft Word - Versión en HTML
('Reporting Structure' chapter updated following February 2004 Reitox HFP meeting) ... An annual reporting system is dependent on the observance of agreed ...
www.emcdda.europa.eu/.../att_2959_EN_New_Reitox_Reporting_S... - Similares
# [PDF]
New Reporting Structure
- [ Traducir esta página ]
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
reconciliation between its old and its new reporting structure. ..... Since the new reporting structure comprises Profit Total Sectors as a sub-total, ...
w1.siemens.com/annual/08/.../new_reporting_structure.pdf - Similares
#
Resultados de imágenes de reporting structure
- Informar sobre las imágenesGracias por tus comentarios. Informar sobre otra imagenInforma sobre la imagen ofensiva. CancelarHecho
# [PDF]
IT Orientation, CIO Reporting Structure, and Firm Performance: To ...
- [ Traducir esta página ]
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
de R Banker - Citado por 1 - Artículos relacionados
How does a firm's IT orientation determine its CIO reporting structure (CEO Vs CFO)? • Does an alignment between IT orientation and CIO reporting structure ...
opim.wharton.upenn.edu/wise2004/sun112.pdf - Similares
#
Reporting Structure and Organisation Structure
- [ Traducir esta página ]
4 entradas - 3 autores - Última entrada: 29 Abr 2008
Hi, can anyone send me a format of reporting structure and organisation structure..Its really urgent!!! I have a org straucture, but theres a lot of.
www.citehr.com › ... › General Discussion - En caché - Similares
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
11 mins
hierarchical structure/organisation
1 option!
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2009-12-19 12:07:47 GMT)
--------------------------------------------------
Hierarchical Organisation/Structure
Hierarchical Structure, Hierarchical organization. ... A traditional hierarchical structure clearly defines each employee's role within the organisation and ...
www.learnmanagement2.com/hierarchical structure.htm - Cached - Similar
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2009-12-19 12:07:47 GMT)
--------------------------------------------------
Hierarchical Organisation/Structure
Hierarchical Structure, Hierarchical organization. ... A traditional hierarchical structure clearly defines each employee's role within the organisation and ...
www.learnmanagement2.com/hierarchical structure.htm - Cached - Similar
4 hrs
Organizational hierarchy
Organization Hierarchy: the vertical layers of ranks of personnel within an organization, each layer subordinate to the one above it.
Something went wrong...