German to Polish Tech/Engineering Engineering (general)

Kontekst:
"Das handy-lift* ist vorzugsweise für den Betrieb mit Schraubspindeln konzipiert. Es ist zum Ausgleich von unterschiedlichen Gewichtskräften und zur Abstützung der beim Schrauben auftretenden Reaktionsmomente geeignet. Gleichzeitig ist durch die vertikale Führung stets eine winkelgerechte Lage der Schraubspindel (im folgenden mit Arbeitsmaschine bezeichnet) gegeben.
Das handy-lift* ist ausschließlich für den manuellen Betrieb vorgesehen. Die Bedienung und Führung erfolgt über die angebauten Handgriffe. Andere Teile des handy-lift* dürfen hierfür nicht verwendet werden, da beim Anfahren der Endlagen ggf. Quetschgefahr im Bereich der Führung der Vertikalachse besteht. Quetschgefahr bzw. Verletzungsgefahr besteht grundsätzlich auch zwischen Werkstück und der meist sich drehenden Abtriebsspindel der Arbeitsmaschine."

Ps. Dalej w tekście pojawia się jeszcze "Federzug" (balanser TECNA), a w innym "Schraubeinheit".