This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Dec 16, 2009 18:51
14 yrs ago
German term
Türkiye
Druckglasdurchführung
German to Turkish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Begriff aus einer Excel-Tabelle.
Proposed translations
(Turkish)
| 4 | basınca dayanıklı cam kablo geçişi |
Fikret Demirkaya
|
| 4 -1 | baskılı cam yapımı |
Ahmet Salman
|
Proposed translations
-1
46 mins
Ahmet Salman
Germany
Germany
Native in German
&
Turkish
Specializes in field
Germany
Deutsch Türkisch Übersetzer
Native in: Turkish 
, German
Works in: German to Turkish, Turkish to German
Related KudoZ points
:
12
baskılı cam yapımı
Tam emin degilim ama Ingilizcesi " compression glass seal" olsa gerek
bkz. http://www.linguee.de/auto/druckglasdurchf�hrung.html
Ingilizcesini esas alarak yukarida belirttigim gibi cevirirdim.
bkz. http://www.linguee.de/auto/druckglasdurchf�hrung.html
Ingilizcesini esas alarak yukarida belirttigim gibi cevirirdim.
5 days
Fikret Demirkaya
Germany
Germany
Native in German
&
Turkish
Specializes in field
Germany
Related KudoZ points
:
8
basınca dayanıklı cam kablo geçişi
Druckglasdurchführung, izolasyon amaçlı bir veya daha fazla iletkeni mesela bir metal plakanın içinden geçiren bir sistemdir. Basınca dayanıklı cam, iletkenin geçtiği delikte eritilir ve böylece metale oranla daha büyük bir genleşme katsayısı elde edilir. Eritilmiş camın içinde bulunduğu deliğin yüzeyi düz değil dişlidir, basit bir kılavuzla açılması yeterlidir. Böylece eritilmiş camla metal delik arasında bir gerginlik oluşur ve basınca dayanıklı olmasını sağlar.
http://www.patent-de.com/pdf/DE4008985C2.pdf
http://www.patent-de.com/pdf/DE4008985C2.pdf
Something went wrong...