Feb 7, 2003 12:05
21 yrs ago
Portuguese term
Paulo
boa noite
Non-PRO
Portuguese to Russian
Other
used for conversation
Proposed translations
(Russian)
| 4 +3 | Добрый вечер |
_Alena
|
| 5 | спокойной ночи |
LQA Russian
|
| 5 | мда... вопросики у &# |
Bober
|
Proposed translations
+3
9 mins
Selected
Добрый вечер
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
2 hrs
LQA Russian
Native in Russian
every comma matters
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, French to Russian, Portuguese to Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
20
спокойной ночи
esta frase usa-se antes de ir para a cama. pronuncia-se /spa-kOi-naj nO-chi/
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-07 14:25:43 (GMT)
--------------------------------------------------
добрый вечер /dObryj vEcher/ - usa-se depois das 4 da tarde
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-07 14:25:43 (GMT)
--------------------------------------------------
добрый вечер /dObryj vEcher/ - usa-se depois das 4 da tarde
2 hrs
мда... вопросики у &#
Esta pergunta й alguma brincadeira... nгo й?
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-07 15:03:35 (GMT)
--------------------------------------------------
мне вот интересно, он что не может это спросить у девушки которую подцепил? ведь наших в Португалии около 500 тысяч...
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-07 15:05:36 (GMT)
--------------------------------------------------
мне вот интересно, он что не может это спросить у девушки которую подцепил? ведь наших в Португалии около 500 тысяч...
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-07 15:03:35 (GMT)
--------------------------------------------------
мне вот интересно, он что не может это спросить у девушки которую подцепил? ведь наших в Португалии около 500 тысяч...
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-07 15:05:36 (GMT)
--------------------------------------------------
мне вот интересно, он что не может это спросить у девушки которую подцепил? ведь наших в Португалии около 500 тысяч...
Something went wrong...