La trauduction du syntagme : Après l'exécution de travaux de démolissement, il faut faire attention à la stabilité, la non-obstruction et l'étanchéité de l'installation d'assainissement.

Je n'ai pas trouvé mieux.

--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2009-12-12 19:14:53 GMT)
--------------------------------------------------

PS. Dwięki za bardzo kompletne sprecyzowanie pytania i podanie szerokiego kontekstu. Pierwsze, co się narzuca to "viabilite", ale to nie to.

--------------------------------------------------
Note added at 16 heures (2009-12-13 09:10:16 GMT)
--------------------------------------------------

Discussion :
I. colmatage
n. masc.
1. Action de colmater.
2. Traitement destiné ŕ boucher les pores de la couche d’alumine de l’aluminium anodisé, en vue de fixer des colorants et d’assurer au métal une excellente protection contre la corrosion.
3. Obturation d’un puits, d’un conduit, par des dépôts (rouille, tartre, alluvions, etc.).

II.obstruction
n. fém.
1. Engorgement d’un conduit de l’organisme. / Par ext. L’obstruction de la chaussée, d’une conduite d’eau.
2. Tactique qui consiste ŕ employer divers moyens dilatoires pour entraver le déroulement d’une action, d’un débat. Faire de l’obstruction au Parlement pour empęcher le vote d’une loi.
3. SPORT. Intervention fautive qui gęne l’évolution d’un joueur adverse.

Il me semble qu'il s'ensuit que " non-obstruction " est neutre par rapport à la nature du produit qui obstrue alors que dans " colmatage " une idée d'impurté est impliquée.

--------------------------------------------------
Note added at 17 heures (2009-12-13 10:56:09 GMT)
--------------------------------------------------

Il est de toute évidence que " colmatage " et " non-obstruction " ne sont pas des synonymes à cent pour cent, mais la différence n'est pas toujours facile à cerner.