Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Schmerz vor dem Alleinsein
Polish translation:
Ból samotności
German term
Works in: Polish to German, German to Polish
Schmerz vor dem Alleinsein
| 3 +3 | Ból samotności |
Alexander Ryshow
|
| 4 | ból powodowany samotnością |
Pawel Cygan
|
Dec 12, 2009 13:45: Alexander Ryshow Created KOG entry
Sep 23, 2010 06:25: Alexander Ryshow changed "Field" from "Other" to "Social Sciences"
Proposed translations
Belarus
Aus Liebe zur Sprache
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to Belarusian, and 3 more.
Ból samotności
Go and do your best!
Native in: Polish
Works in: Polish to German, German to Polish, English to Polish, and 4 more.
ból powodowany samotnością
Także możliwe: cierpienie powodowane (wywoływane) samotnością.
Według Lexikon Wahriga (wyd. 1991): Schmerz-peinigende seelische Empfindung, Leid - czyli cierpnienie
tamże: vor - [zur Bezeichnung der Ursache]- aus
Something went wrong...