Glossary entry (derived from question below)
Dec 10, 2009 07:11
14 yrs ago
German term
Farbthema
German to English
Marketing
Textiles / Clothing / Fashion
"(...) vereint auch in diesem Farbthema klassische, zeitlose Schnitte..".
Es geht um eine Kollektionsbeschreibung. Es gibt verschiedene Farbthemen, z.B. Freezing Autumn und classic premium.
Was wäre eine gute Übersetzung? Meine Vorschläge sind colour themes oder colour palette.
Danke!
Es geht um eine Kollektionsbeschreibung. Es gibt verschiedene Farbthemen, z.B. Freezing Autumn und classic premium.
Was wäre eine gute Übersetzung? Meine Vorschläge sind colour themes oder colour palette.
Danke!
Proposed translations
(English)
| 3 +6 | colour scheme |
inkweaver
|
Change log
Dec 11, 2009 14:28: inkweaver Created KOG entry
Proposed translations
+6
5 mins
Selected
colour scheme
Mein Vorschlag. Der Begriff scheint mir in diesem Zusammenhang recht geläufig zu sein.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2009-12-10 07:20:37 GMT)
--------------------------------------------------
Designers often build color schemes around two or three related colors.
http://www.askandyaboutclothes.com/clothes articles/color co...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2009-12-10 07:20:37 GMT)
--------------------------------------------------
Designers often build color schemes around two or three related colors.
http://www.askandyaboutclothes.com/clothes articles/color co...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much for your help!"
Something went wrong...