Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Czech version
Czech translation:
česká verze
Added to glossary by
LQA Russian
Feb 6, 2003 14:08
21 yrs ago
English term
every comma matters
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, French to Russian, Portuguese to Russian, and 3 more.
Czech version
English to Czech
Tech/Engineering
web, internet
to point to a web page in Czech
Proposed translations
(Czech)
| 5 +5 | česká verze |
Nicholas Miller
|
| 5 | Česká verze |
Alice Hegrova
|
| 5 | viz (té) http://www. |
peter zalupsky
|
Proposed translations
+5
3 mins
Nicholas Miller
Czech Republic
Czech Republic
Native in English
Czech Republic
Native English, MITI, MCIL
Native in: English 
Works in: Czech to English, Slovak to English, Czech, and 1 more.
Related KudoZ points
:
23
Selected
česká verze
general - for all situations
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-06 14:15:58 (GMT)
--------------------------------------------------
just \'česky\' is also possible
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-06 14:16:34 (GMT)
--------------------------------------------------
just \'česky\' is also possible
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-06 14:15:58 (GMT)
--------------------------------------------------
just \'česky\' is also possible
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-06 14:16:34 (GMT)
--------------------------------------------------
just \'česky\' is also possible
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot!"
5 mins
Alice Hegrova
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Czech Localization Specialist
Native in: Czech
Works in: German to Czech, English to Czech, Slovak to Czech, and 1 more.
Related KudoZ points
:
236
Česká verze
or only "Česky"
13 mins
peter zalupsky
Slovakia
Slovakia
Native in Czech
Slovakia
Long experience and dedication
Native in: Slovak , Czech
Works in: English to Slovak, English to Czech, Slovak to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
91
Something went wrong...