Dec 8, 2009 01:23
14 yrs ago
19 viewers *
Arabic term
Q for quality!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
سماع أقوال السيد رئيس المهندسين
Arabic to English
Other
Law (general)
-
-
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | hearing the statments of senior engineer |
Moodi
|
| 4 | abide with mr.senior engineer orders/ |
sarax999
|
| 3 | hearing Mr. chief of engineers |
Mohamed A. Moustafa
|
Proposed translations
+5
5 hrs
Selected
hearing the statments of senior engineer
e.g. Upon hearing the statments of senior engineer, the court ........
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 hrs
Mohamed A. Moustafa
United States
United States
Native in Arabic
Specializes in field
United States
Precise, detail-oriented, and punctual
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
40
hearing Mr. chief of engineers
hearing Mr. chief of engineers
9 hrs
abide with mr.senior engineer orders/
following
Something went wrong...