Dec 6, 2009 19:32
14 yrs ago
1 viewer *
Arabic term
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
فطرية نباتية
Arabic to English
Other
Tourism & Travel
Tourism
وحياة فطرية نباتية وحيوانية وغيرها من المقومات الطبيعية
Proposed translations
(English)
| 4 | vegetative wildlife |
elsayed fayed
|
| 5 +1 | idigenous vegetation |
Steve Booth
|
| 5 | natural vegetal |
Mohamed Abdel-Moneim
|
| 4 | indigenous botanical life |
Mohamed Salaheldin
|
| 4 | FUNGAL PLANT |
sarax999
|
Proposed translations
29 mins
Selected
vegetative wildlife
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
3 mins
Mohamed Abdel-Moneim
United Arab Emirates
United Arab Emirates
Native in Arabic
Works in field
United Arab Emirates
Copywriting, Translation & Proofreading
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
16
natural vegetal
natural vegetarian/vegetal life
+1
23 mins
idigenous vegetation
ie the vegetation that is naturally occurring in those areas
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2009-12-06 19:59:16 GMT)
--------------------------------------------------
in fact if you refer to the animals at the same time it may be better to say
'The indigenous flora and fauna'
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2009-12-06 19:59:16 GMT)
--------------------------------------------------
in fact if you refer to the animals at the same time it may be better to say
'The indigenous flora and fauna'
28 mins
Mohamed Salaheldin
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Quality English-Arabic Translation/Proof
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
12
indigenous botanical life
indigenous botanical and animal life
17 hrs
FUNGAL PLANT
>>>>>
Something went wrong...