Dec 5, 2009 00:00
14 yrs ago
2 viewers *
English term
Bourbon Vanilla from Madagascar
English to Arabic
Other
Food & Drink
بودرة مشروب مثلج
انني استورد منتج غذائي لاول مرة وارغب في ترجمة الكلمة بالعربي لتوضع على البطاقة العربية للمنتج
وهو عبارة عن بودرة مشروب مثلج
وهو عبارة عن بودرة مشروب مثلج
Proposed translations
(Arabic)
4 +1 | فانيليا جزر بوربون بمدغشقر | elsayed fayed |
3 +1 | مشروب بنكهة الفانيليا من مدغشقر | sarax999 |
4 | مسحوق شراب الفانيليا من مدغشقر | Malika Lakbiach |
Change log
Dec 5, 2009 05:25: Mohamed Kamel changed "Language pair" from "Arabic" to "English to Arabic"
Proposed translations
+1
6 hrs
+1
10 hrs
فانيليا جزر بوربون بمدغشقر
Today, vanilla from the islands in this area of the Indian Ocean, off the east coast of Africa, is known as Bourbon Vanilla or Madagascar Bourbon vanilla, and the islands collectively are known as the Bourbon Islands
The island of Madagascar, shown in red, is the world’s largest producer of vanilla; the specks to the north of Madagascar are Comoro and Seychelles (Republic of Seychelles)
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2009-12-05 11:03:35 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.amadeusvanillabeans.com/madagascar/map.asp
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2009-12-05 11:05:28 GMT)
--------------------------------------------------
فانيليا جزر بوربون بمدغشقر واهى افضل انواع الفانيليا فى العالم
The island of Madagascar, shown in red, is the world’s largest producer of vanilla; the specks to the north of Madagascar are Comoro and Seychelles (Republic of Seychelles)
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2009-12-05 11:03:35 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.amadeusvanillabeans.com/madagascar/map.asp
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2009-12-05 11:05:28 GMT)
--------------------------------------------------
فانيليا جزر بوربون بمدغشقر واهى افضل انواع الفانيليا فى العالم
Peer comment(s):
agree |
liani-soumia
: جزر البربون أكبر منتج للفانيلا في العالم
3 hrs
|
thank you very much liani
|
17 hrs
مسحوق شراب الفانيليا من مدغشقر
.المقصود هنا هو مسحوق شراب الفانيليا وليس مشروب الفانيليا الجاهز
انظر الرابط
انظر الرابط
Something went wrong...