Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
chrominance
Norwegian translation:
krominans
Dec 2, 2009 16:55
14 yrs ago
English term
chrominance
GBK
English to Norwegian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Definition from
CNET Reviews:
Technical name for the TV signal that carries the color information (red, green, and blue) needed to produce a color picture; often called chroma.
Example sentences:
The method is fast so it can be conveniently used "on the fly," permitting the user to interactively get the desired results promptly after providing a reduced set of chrominance scribbles. (Fast Image and Video Colorization using Chrominance Blending)
The connection between the chrominance saturation control knob in a television receiver and the chrominance saturation control circuit can be achieved through wiring which transmits only DC voltage. (MANUAL CHROMINANCE SATURATION CONTROL CIRCUIT )
In color images, detail perception is obtained from the luminance component of each pixel almost exclusively, because the human vision system is not well suited to detect structures defined by varying chrominance values. (pixinsight.com)
Proposed translations
(Norwegian)
| 5 +2 | krominans |
Bjørnar Magnussen
|
Change log
Dec 2, 2009 16:42: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Dec 2, 2009 16:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Dec 5, 2009 17:58: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Dec 5, 2009 18:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
+2
9 mins
Bjørnar Magnussen
Sworn translator, finance expert
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 8 more.
Related KudoZ points
:
262
Selected
krominans
Definition from
snl:
krominans, i et fjernsynssignal den del av fargeinformasjonen som bestemmer kuløren (fargetone og fargemetning), i motsetning til luminansen, som bestemmer lysintensiteten. I et fargefjernsynssystem overføres svart-hvitt-bildet ved hjelp av luminanssignalet, mens den tilhørende farge overføres ved hjelp av krominanssignalet.
Example sentences:
Vanligvis deles signalet opp i det ikke uttalbare YPbPr der Y bærer luminanssignalet og de to andre forskjellen mellom blå og rød krominans (lydogbilde)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...