Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hand "flapping"
Spanish translation:
aleteo de las manos
Added to glossary by
Fedele
Feb 5, 2003 00:36
21 yrs ago
26 viewers *
English term
hand "flapping"
English to Spanish
Medical
movimiento estereotipado de la mano que hacen las niñas con síndrome de Rett
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | aleteo de las manos |
Oso (X)
|
| 4 | batimiento de las manos |
swisstell
|
| 4 | mano que se agita con un movimiento convulsivo |
Nora Bellettieri
|
Proposed translations
+2
2 mins
Selected
aleteo de las manos
Hola Fedele,
Como en el ejemplo:
[DOC]Neuroanatomía del Síndrome de Rett. algunas características similares a las
del Síndrome de Rett, entre ellas tenemos el ***aleteo de manos***, retardo en el ...
www.fnuevodia.com/textos/sindrome de rett.doc
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-05 00:39:10 (GMT)
--------------------------------------------------
Buena suerte y saludos cordiales del Oso ¶:^)
Como en el ejemplo:
[DOC]Neuroanatomía del Síndrome de Rett. algunas características similares a las
del Síndrome de Rett, entre ellas tenemos el ***aleteo de manos***, retardo en el ...
www.fnuevodia.com/textos/sindrome de rett.doc
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-05 00:39:10 (GMT)
--------------------------------------------------
Buena suerte y saludos cordiales del Oso ¶:^)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias, Oso!!!"
3 mins
batimiento de las manos
tal vez
59 mins
Nora Bellettieri
Native in Spanish
A reliable hard- working person.
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
275
mano que se agita con un movimiento convulsivo
I hope it may help you
Something went wrong...