Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hypoallergenic
Slovak translation:
hypoalergénny(a)(e)
English term
hypoallergenic
The top allergens in beauty products are fragrances, botanicals, dyes and (in cleansers) detergents, so these are often excluded from products labeled "hypoallergenic." (bnet)
Using coconut and palm oil, this hypoallergenic soap is made using a traditional cold-press method and allowed to cure for one month. (Trade Boss)
Hypoallergenic cosmetics are makeup products that the manufacturers and/or their marketing teams claim produce fewer allergic reactions than other cosmetic products. (the beauty bunny)
| 5 +2 | hypoalergénny(a)(e) |
Martina Stryckova
|
Nov 25, 2009 19:44: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Nov 25, 2009 19:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Nov 28, 2009 21:02: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Dec 5, 2009 20:56: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
www.medi-trans.sk
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, German to Slovak, Slovak to English, and 3 more.
hypoalergénny(a)(e)
Hypoalergénny šampón proti lupinám, ktorý pôsobí na ich odstránenie rovnako ako v prevencii ich výskytu. (magister)
Something went wrong...