Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
go Va-Va Voom
Arabic translation:
تمتلئ بالإثارة
Added to glossary by
Nadia Ayoub
Nov 25, 2009 09:59
14 yrs ago
English term
Egypt
Technical accuracy with fluency of style
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
go Va-Va Voom
English to Arabic
Marketing
Advertising / Public Relations
Get yourself hooked on vacations that will make you go Va-Va Voom for a superb and unforgettable time!
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | تمتلئ بالإثارة |
Nadia Ayoub
|
| 5 | الشعور بالبهجه والمتعه والاثارة |
sarax999
|
Change log
Dec 7, 2009 10:41: Nadia Ayoub Created KOG entry
Proposed translations
33 mins
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
104
Selected
تمتلئ بالإثارة
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=va va voom
The feeling you get when you're filled with inspiration or full of excitement and energy...
تمتلئ بالإثارة والرغبة في قضاء وقت ممتع الخ
The feeling you get when you're filled with inspiration or full of excitement and energy...
تمتلئ بالإثارة والرغبة في قضاء وقت ممتع الخ
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many Thanks!"
45 mins
الشعور بالبهجه والمتعه والاثارة
buy va-va-voom mugs, tshirts and magnetsdescribing the sound of an vehicular engine being accelerated. Mostly used to describe smth that turns one on or gets one going on a very dedicated level.
she make me go va-va-voom,
she make me go va-va-voom,
Something went wrong...