Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
in place
Arabic translation:
اكتمل / تم الإنتهاء منه
English term
Works in: English to Arabic
in place
| 4 +2 | اكتمل / تم الإنتهاء منه |
hassan zekry
|
| 5 | وُضِعت |
Hesham Elshahed
|
| 5 | في المحل |
Maysaa Irfaeya (X)
|
| 4 | جاهز/ مُعد للاستخدام والتطبيق |
Osama Shahin
|
| 4 | في موضعه |
Dr. Ola Siam
|
| 4 | قيد التطبيق/التنفيذ |
halani
|
| 4 | تمّ تفعيل |
muhammad turman
|
| 4 | تدشن |
sarax999
|
| 3 | أوجدت |
Nidhalz
|
Dec 8, 2009 07:53: hassan zekry Created KOG entry
Proposed translations
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
اكتمل / تم الإنتهاء منه
United States
Work Hard, Retire Early.
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English
وُضِعت
Egypt
Your Source of Reliable Translation
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
جاهز/ مُعد للاستخدام والتطبيق
أوجدت
تم وضعها
تعمل
Egypt
Medical and Marketing Specialist
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
في موضعه
قيد التطبيق/التنفيذ
United States
Reliable Translation and Proofreading
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Hebrew to Arabic, Arabic, and 1 more.
تمّ تفعيل
تدشن
Something went wrong...