Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
leverage
Arabic translation:
الرافعة المالية
English term
leverage
Most companies use debt to finance operations. By doing so, a company increases its leverage because it can invest in business operations without increasing its equity. (investopedia.com)
So, the first step in getting leverage to work for you is to get the highest possible return from your commercial activities. (jimconnolly.com)
Leverage can be experienced through aligning yourself with other businesses that compliment you, your values, your beliefs, and your products or services (risingwomen.com)
| 4 +2 | الرافعة المالية |
cabrina
|
| 5 | عامل الرافعه |
nevine ibrahim
|
| 4 | وسائل الدعم |
hassan zekry
|
Nov 23, 2009 20:51: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Nov 23, 2009 20:56: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Nov 26, 2009 21:58: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Nov 26, 2009 22:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
الرافعة المالية
استخدام الدين في الاستثمار بهدف جنى أرباح أعلى من الفائدة على الدين (babylon)
عامل الرافعه
استثمار برأسمال بسيط واقتراض كبير خاضة في العمليات طويلى الامد والاجله ويفوم المستثمراستثمار برأسمال بسيط واقتراض كبير خاضة في العمليات طويلى الامد والاجله (google.com)
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
وسائل الدعم
تستخدم غالبية الشركات القروض لتمويل عملياتها. ويهذا، تستطيع الشركة أن تستفيد من القروض كوسائل دعم و الاستثمار فى عمليات تشغيل المشروعات دون زيادة حقوق الملكية لها. (investopedia.com)
ولهذا، فإن الغرض الأساسى من وسائل الدعم هو الحصول على أعلى عائد ممكن من النشاط التجارى التى تقوم به. (jimconnolly.com)
يمكن عن طريق وسائل الدعم تحقيق مكاسب ، ووضع النشاط فى مصاف الأنشطة المناظرة، وتزيد من قيمة العمل ومن فلسفته ومن المنتجات و الخدمات المؤداه. (risingwomen.com)
Something went wrong...