Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bioavailability
Polish translation:
Dostępność biologiczna (biodostępność)
Nov 17, 2009 16:56
14 yrs ago
3 viewers *
English term
bioavailability
GBK
English to Polish
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Definition from
USC Kidney Transplant Program:
a measure of how much of an administered drug is absorbed into the bloodstream, actually reaching the intended site of action in the body. For example, medicine is absorbed from the GI tract, travels through the bloodstream, and reaches the organ tissues, where it works to fight infection, prevent rejection, etc.
Example sentences:
Differences in bioavailability among formulations of a given drug can have clinical significance; thus, knowing whether drug formulations are equivalent is essential. (Merck & Co., Inc. )
The term “relative bioavailability” refers to a comparison of two or more dosage forms in terms of their relative rate and extent of absorption. If an intravenous injection is employed as the reference dose, one can determine the absolute bioavailability of the test dosage form. (Informa plc )
Drug candidates can be tested for their desired therapeutic activity, but it is not yet possible to predict whether or not a compound will have sufficient bioavailability to be useful and practical. (US National Institutes of Health)
Proposed translations
(Polish)
| 5 +4 | Dostępność biologiczna (biodostępność) |
Pawel Swiecki
|
Change log
Nov 17, 2009 16:18: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Nov 17, 2009 16:57: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Nov 20, 2009 16:59: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"
Proposed translations
+4
44 mins
Selected
Dostępność biologiczna (biodostępność)
Definition from
Wapedia:
Dostępność biologiczna (biodostępność) - w farmakologii określa część substancji leczniczej (składnika aktywnego), jaka z podanej dawki dostaje się do krążenia ogólnego oraz szybkość wchłaniania tej substancji.
Example sentences:
Biodostępność można zwiększyć, komponując pożywienie tak, by jego składniki pomagały sobie nawzajem w dobrym wchłanianiu. Np. biodostępność żelaza zostanie podniesiona przez obecność witaminy C. Dobrze jest więc zaserwować mięso z surówką z kiszonej kapusty lub popić obiad owocowym sokiem. (WIESZJAK.PL )
Biodostępność, to stopień przyswojenia i wykorzystania przez organizm składnika odżywczego zawartego w produkcie bądź w posiłku. (Przegląd Gastronomiczny)
Poza badaniami nad fizjologiczną funkcją związków przeciwutleniających dla organizmu ludzkiego, równolegle trwają badania nad ich biodostępnością w celu uzyskania odpowiedzi na pytanie, czy ma znaczenie ilość spożywanych z pokarmem tego typu związków dla przebiegu odpowiednich procesów. (Czytelnia medyczna)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...