Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bioavailability
Romanian translation:
biodisponibilitate
Nov 17, 2009 16:55
14 yrs ago
English term
bioavailability
GBK
English to Romanian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Definition from
USC Kidney Transplant Program:
a measure of how much of an administered drug is absorbed into the bloodstream, actually reaching the intended site of action in the body. For example, medicine is absorbed from the GI tract, travels through the bloodstream, and reaches the organ tissues, where it works to fight infection, prevent rejection, etc.
Example sentences:
Differences in bioavailability among formulations of a given drug can have clinical significance; thus, knowing whether drug formulations are equivalent is essential. (Merck & Co., Inc. )
The term “relative bioavailability” refers to a comparison of two or more dosage forms in terms of their relative rate and extent of absorption. If an intravenous injection is employed as the reference dose, one can determine the absolute bioavailability of the test dosage form. (Informa plc )
Drug candidates can be tested for their desired therapeutic activity, but it is not yet possible to predict whether or not a compound will have sufficient bioavailability to be useful and practical. (US National Institutes of Health)
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +8 | biodisponibilitate |
Antonia Toth
|
Change log
Nov 17, 2009 16:15: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Nov 17, 2009 16:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Nov 20, 2009 16:59: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"
Proposed translations
+8
6 mins
Antonia Toth
The right word in the right place!
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Hungarian to Romanian, French to Romanian
Related KudoZ points
:
79
Selected
biodisponibilitate
Definition from
innovatics:
Biodisponibilitatea reprezinta gradul de absorbtie a substantei active dintr-un produs (medicament /supliment nutritiv/nutraceutic, etc.), respectiv cat % din substanta activa administrata ajunge la organul tinta. Biodisponibilitatea este direct proportionala cu eficienta produsului administrat.
Example sentences:
Biodisponibilitatea este raportul dintre cantitatea de substanţă activă precum şi viteza cu carea aceasta este este cedată, absorbită în organism, ajunge la locul de acţiune şi işi manifestă efectul biologic.Cunoaşterea biodisponibilităţii unui medicament poate duce la modificarea parametrilor acestuia: mod de administrare, durată etc (wikipedia)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...