Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
competitive spending war
Polish translation:
konkurencyjna wojna inwestycyjna
Added to glossary by
Iwona Lang
Nov 15, 2009 08:12
14 yrs ago
1 viewer *
English term
Poland
HIGH QUALITY AND LOW PRICE. POSSBLE
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish, German to English
competitive spending war
English to Polish
Marketing
Marketing
avoid competitive spending war
Proposed translations
(Polish)
| 3 | konkurencyjna wojna inwestycyjna |
Adam Lankamer
|
Change log
Nov 15, 2009 08:12: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
1 hr
Adam Lankamer
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
345
Selected
konkurencyjna wojna inwestycyjna
czyli wyścig, która marka jest w stanie więcej zainwestować we wsparcie sprzedaży
choć nie chodzi tutaj raczej zasadniczo o nakłady inwestycyjne, wydaje mi się, że w tym kontekście można sobie pozwolić na małą nieścisłość... zawsze pozostaje opcja "konkurencyjna wojna na nakłady"
choć nie chodzi tutaj raczej zasadniczo o nakłady inwestycyjne, wydaje mi się, że w tym kontekście można sobie pozwolić na małą nieścisłość... zawsze pozostaje opcja "konkurencyjna wojna na nakłady"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion