Portuguese to English Tech/Engineering Construction / Civil Engineering safety

8 NORMAS DE SEGURANÇA

 Para usar o extintor, o pino de travamento deverá ser retirado, apertar o gatilho e dirigir o jato à base do fogo. Após o uso solicitar sua substituição imediata.
 Não utilizar a lâmina das motoniveladoras como degrau para limpar pára-brisa, subir ou descer do equipamento, sempre deixando a lâmina afastada da escada de acesso à cabine.
 Não limpar vidros laterais e pára-brisa dos equipamentos se não tiver uma plataforma com corrimão adequado com uma altura mínima de 1 metro.
 Não transportar pessoas no equipamento se não tiver o banco de passageiro com cinto de segurança.
 Somente haverá duas pessoas dentro da cabine durante a operação quando operador estiver em treinamento com o instrutor e em locais planos.
 Não transitar no capô do motor dos equipamentos
 É proibido o deslocamento a pé ao longo das vias de acesso dos equipamentos de mina.
 Durante a operação nos depósitos, verificar se o material no avanço está verticalizado, ou em ângulo de repouso (inclinado). Se não, fazer material trabalhando em cava, iniciando a pega 10 metros da crista, até atingir o ângulo de repouso no avanço. Não trabalhar paralelo à crista do banco para evitar capotagem do equipamento. Caso haja necessidade, trabalhar com uma distância mínima de 03 metros da lateral.
 Nas cristas dos depósitos deixar sempre uma banqueta de proteção para basculamento dos caminhões, de no mínimo 01 metro.