Dutch to English Tech/Engineering Construction / Civil Engineering

Een gaffeloplegging is een oplegging, waarbij de volgende bewegingen van de ligger worden verhin- derd:
− − −
translatie in het vlak van het lijf, haaks op de ligger (= verticale verplaatsing); translatie haaks op het vlak van het lijf (= translatie in de richting van de y-as); rotatie om de as van de ligger (rotatie om de x-as).
Een gaffeloplegging wordt bijvoorbeeld verkregen door het toepassen van een houten koppelconstructie met trekstaven (zie figuur 16a), of gekruiste staven die van de bovenflens van de ene onderslag naar de onderflens van de andere onderslag lopen.

http://www.stubeco.nl/studiewerk/pdf/D07.pdf page 30

See also page 3 of the following: http://www.buildsoft.eu/pdf/nl/Kipstabiliteit.pdf

Thanks!!