Oct 29, 2009 08:33
14 yrs ago
Polish term
Works in: Polish to English
brało udział X głosów
Polish to English
Law/Patents
Law (general)
w głosowaniu tajnym brało udział x głosów. Chodzi o to czy głosy mogą byc tylko "cast" czy one mogą tez "participate", bo w tym drugim to jakas polska kalka mi wychodzi
Proposed translations
(English)
| 4 | cast |
Dawid Mazela, MA, MCIL
|
| 4 +3 | cast |
Peter Nicholson (X)
|
Proposed translations
10 mins
Dawid Mazela, MA, MCIL
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
High quality human translations
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
27
Selected
cast
za korpusami Leeds University i Collins
http://corpus.leeds.ac.uk/internet.html
lub
http://www.collins.co.uk/Corpus/CorpusSearch.aspx
--------------------------------------------------
Note added at 250 days (2010-07-06 16:56:04 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Dziękuję
http://corpus.leeds.ac.uk/internet.html
lub
http://www.collins.co.uk/Corpus/CorpusSearch.aspx
--------------------------------------------------
Note added at 250 days (2010-07-06 16:56:04 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Dziękuję
Note from asker:
| dziekuje bardzo |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
7 mins
cast
Note from asker:
| tnank you ever so much |
Peer comment(s):
| agree |
Krzysztof Kajetanowicz (X)
41 mins
|
|
Dziękuję
|
|
| agree |
Simon Cygielski
4 hrs
|
|
Dziękuję
|
|
| agree |
Polangmar
1 day 7 hrs
|
|
Dziękuję
|
Discussion