Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
sprawy karne
English translation:
criminal cases
Added to glossary by
Andrzej Niewiarowski
Oct 28, 2009 22:01
14 yrs ago
3 viewers *
Polish term
Poland
Quality translation for you-fun is mine!
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
sprawy karne
Polish to English
Law/Patents
Law (general)
pełnomocnictwo
Całe zdanie brzmi: "rozszerzył pełnomocnictwo o sprawy karne i uznawanie roszczeń".
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | criminal cases |
Joanna Ryzenweber
|
| 4 +2 | criminal matters |
Katarzyna Landsberg-Polubok
|
Change log
Oct 28, 2009 22:29: OTMed (X) changed "Term asked" from "sprawy karne i uznawanie roszczeń" to "sprawy karne"
Proposed translations
+4
3 hrs
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję za propozycję odpowiedzi. Ta wydaje mi się najlepsza."
+2
35 mins
Katarzyna Landsberg-Polubok
Native in Polish
Specializes in field
reliable, accurate and smart
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish
Related KudoZ points
:
39
criminal matters
Police and Judicial Co-operation in Criminal Matters (PJC), formerly Justice and Home Affairs (JHA), is the third of the three pillars of the European Union, focusing on co-operation in law enforcement and combating racism.
Something went wrong...