i would stick with this as it means realized by...

Produced could be appropriate if that's what XXX did, but by the sound of it that wouldn't be right. Reali(z/s)ation is a valid English word but one native speakers almost never use. Best to avoid it if you can.

Realizzazion è un po' vago... stiamo parlando del produttore o del regista? "ideazione" è un termine che viene messo nei titoli di coda o apertura per identificare la persona che è titolare del format in qualità di scrittore (e.g Antonio Ricci - Striscia la Notizia) o della serie televisiva o del documentario. Di solito viene tutto tradotto come "writer". Ormai anche il termine story by.... non viene più utilizzato in quanto nel credit system della WGA story by identifica comunque uno scrittore (basta anche solo avere scritto la sinossi).