Oct 11, 2009 17:10
15 yrs ago
English term

CA sample draw label

English to Hungarian Tech/Engineering Chemistry; Chem Sci/Eng MSDS
Egy MSDS mondata:

"MSDS text only on the CA sample draw label", szövegkörnyezet nincs.
Valószínűleg németből van fordítva...

Előre is köszönöm a segítséget!
Proposed translations (Hungarian)
2 +3 CA mintavételi címke

Proposed translations

+3
14 hrs
Selected

CA mintavételi címke

Csak tippjeim vannak a CA-ra:
akár lehetne Kanada, vagy Kalifornia, ha helyileg behatárolható
vagy lehetnek cellulóz-acetát
vagy Chemical Abstract

Talán mégis segíthetne a további szöveg, hogy mire vonatkozhat ez.
Peer comment(s):

agree Ibolya Pal : Itt kaliforniait jelent. sample draw label - specimen label és egy példa arra, hogy mit jelent a CA specimen label, http://www.biconet.com/disease/storOx.html Ez talán segít.
4 hrs
agree Ildiko Santana
12 hrs
agree Tradeuro Language Services
6 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Mindenkinek köszönöm a segítséget!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search