Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
accommodate
Spanish translation:
hacer caber/justificar
Added to glossary by
Ana Juliá
Oct 1, 2009 15:22
14 yrs ago
8 viewers *
English term
accommodate
English to Spanish
Other
Religion
Book for Sunday School teachers
Point out to older classes that evolutionists are compelled to assume that the Earth is many millions of years old, in order to ***accommodate*** an impossible process of evolution.
The author is against the evolution theory.
The author is against the evolution theory.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +9 | hacer caber/justificar |
María Vagni
|
| 4 +3 | dar cabida a... |
Lydia De Jorge
|
| 3 +1 | adaptar |
I. Urrutia
|
| 3 | intentando así posibilitar |
Bubo Coroman (X)
|
Proposed translations
+9
6 mins
Selected
hacer caber/justificar
son sugerencias
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
+1
1 min
I. Urrutia
Native in Spanish
Also a lawyer
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish
+3
9 mins
Lydia De Jorge
United States
United States
Native in English
&
Spanish
Works in field
United States
Don't just say it, say it right!
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
76
dar cabida a...
.
Peer comment(s):
| agree |
inigoberlin
: me parece el más adecuado
1 hr
|
|
Gracias! No me parce q se refiera a 'justificar' ya q no dice 'justify' y creo q se refiere a abrirle el camino a su teoría.
|
|
| agree |
jacana54 (X)
5 hrs
|
| agree |
Patricia Maria Straulino
17 hrs
|
41 mins
intentando así posibilitar
intentando así posibilitar un proceso de evolución imposible
--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2009-10-01 16:04:49 GMT)
--------------------------------------------------
in order to accommodate = intentando así posibilitar
--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2009-10-01 16:04:49 GMT)
--------------------------------------------------
in order to accommodate = intentando así posibilitar
Something went wrong...