Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
valeurs de calage
Italian translation:
valori di taratura
Added to glossary by
Massimo Gaido
Jan 21, 2003 20:36
21 yrs ago
1 viewer *
French term
valeurs de calage
French to Italian
Tech/Engineering
Nous preciserons la position de la jauge de pilotage sur la suspente. L’essais sera réalisé pour
5 000 000 de cycles à 2G + Q. Les valeurs de calage mini et maxi seront précisées.
5 000 000 de cycles à 2G + Q. Les valeurs de calage mini et maxi seront précisées.
Proposed translations
(Italian)
| 5 +2 | valori di taratura |
Massimo Gaido
|
Proposed translations
+2
13 mins
Massimo Gaido
United States
United States
Native in Italian
United States
Your business is my business.
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 12 more.
Related KudoZ points
:
142
Selected
valori di taratura
.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-21 20:50:45 (GMT)
--------------------------------------------------
La notevole variabilità dei valori di taratura dei coefficienti di resistenza è dovuta alle semplificazioni introdotte nei modelli matematici utilizzati, che spesso trascurano importanti fenomeni fisici nella propagazione della valanga (quali, ad esempio, l’erosione/deposito di neve durante il movimento).
http://www.aineva.it/pubblica/neve43/montec5.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-22 00:03:31 (GMT)
--------------------------------------------------
o di calibratura......
--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-21 20:50:45 (GMT)
--------------------------------------------------
La notevole variabilità dei valori di taratura dei coefficienti di resistenza è dovuta alle semplificazioni introdotte nei modelli matematici utilizzati, che spesso trascurano importanti fenomeni fisici nella propagazione della valanga (quali, ad esempio, l’erosione/deposito di neve durante il movimento).
http://www.aineva.it/pubblica/neve43/montec5.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-22 00:03:31 (GMT)
--------------------------------------------------
o di calibratura......
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Something went wrong...