Glossary entry

English term or phrase:

timing begins

Italian translation:

inizia il conteggio

Added to glossary by pcs_MCIL
Sep 29, 2009 09:30
15 yrs ago
English term

timing begins

English to Italian Other Printing & Publishing manuale stampante industriale
White Ink Recirculation System
Every 60 seconds the white ink recirculation pump is engaged, pumping white ink out of the secondary ink container back into the white ink box.
The pump stays on until the white float sensor in the secondary ink container reaches the low state.
The recirculation pump stops and the white ink pump is enabled to refill the secondary ink container.
The system switches to the second secondary ink container and repeats the recirculation process.
Once the float sensor reaches the full state, the ink pump turns off and timing begins for the next recirculation cycle.
Change log

Oct 11, 2009 20:47: pcs_MCIL Created KOG entry

Proposed translations

+3
46 mins
Selected

inizia il conteggio

inizia il conteggio (di tempo) prima per il successivo ciclo di ricircolo

--------------------------------------------------
Note added at 12 days (2009-10-11 20:46:48 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Grazie a te, per questa e anche tutte le altre KudoZ.
Peer comment(s):

agree Simona Corsellini
1 min
agree Maria Vita Licata
2 hrs
agree mariant
4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie!"
6 mins

giunge il momento

giunge il momento del successivo ciclo di ricircolo
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search