Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
these push against the media core
Italian translation:
premono contro l'anima del supporto
Added to glossary by
pcs_MCIL
Sep 29, 2009 07:39
15 yrs ago
English term
punctuality and accuracy
Native in: Italian
Works in: Russian to Italian, English to Italian
these push against the media core
English to Italian
Other
Printing & Publishing
manuale stampante industriale
Install an empty media core to the rewinder aircore. Tape the media to the core and set the position of the rewinder directional switch to rewind the media. Adjust the rewinder Tension knob so that the rewinder winds the media smoothly as it exits the printer.
Media collar.
Media core.
Media aircore rings; these push against the media core.
Media collar.
Media core.
Media aircore rings; these push against the media core.
Proposed translations
(Italian)
| 5 | premono contro l'anima del supporto |
pcs_MCIL
|
Change log
Oct 11, 2009 20:44: pcs_MCIL Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
premono contro l'anima del supporto
L'ho trovato anche io nella traduzione di un sistema per la stampa di etichette su rotolo.
Il core è il cilindro su sui è avvolto il supporto (media), in gergo "anima".
Vedi analoga kudoZ linkata.
Il core è il cilindro su sui è avvolto il supporto (media), in gergo "anima".
Vedi analoga kudoZ linkata.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
Something went wrong...