Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Precision Investment
Spanish translation:
inversiones exactas/precisas/de precisión
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Sep 25, 2009 16:46
14 yrs ago
English term
Precision Investment
English to Spanish
Bus/Financial
Economics
Investments
Customer NEEDS:
*Precision investment* for immediate business impact
*Precision investment* for immediate business impact
Change log
Oct 9, 2009 08:49: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) Created KOG entry
Proposed translations
+2
25 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
351
Selected
inversiones exactas/precisas/de precisión
Suerte
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
3 hrs
inversiones con rápida recuperación / inversiones que produzcan un impacto inmediato
Aunque habría que ver el contexto, se me ocurren unas cuantas opciones alrededor de la idea que parecen querer transmitir ;-)
Something went wrong...